| El-Fatiha 1. EL-ḢAMDU LILLĀHI RABBIL-ʻĀLEMĪN. 2. ER-RAḢMĀNIR-RAḢĪM. 3. MĀLIKI JEWMID-DĪN. 4. IJJĀKE NEʻBUDU WE IJJĀKE NESTEʻĪN. 5. IHDINEṢ-ṢIRĀṬAL-MUSTEḲĪM. 6. ṢIRĀṬAL-LEŻĪNE EN ʻAMTE ʻALEJHIM 7. ĢAJRI-L-MAĢḌŪBI ʻALEJHIM WELEḌ-ḌĀĀLLĪN. | Elif-lam-mim BISMILLAHIRRAHMANIRRAHIM 1. ELIF LAM MIM 2. ZALIKEL KITABU LA RAJBE FIHI* HUDEL LIL MUTTEKIN 3. ELLEZINE JU’MINUNE BIL GAJBI VE JUKIMUNAS SALATE VE MIMMA RAZAKNAHUM JUNFIKUN 4. VELELZINE JU’MINUNE BI MA UNZILE ILEJKE VE MA UNZILE MIN KABLIK* VE BIL AHIRATI HUM JUKINUN 5. ULAIKE ALA HUDEM MIR RABBIHIM VE ULAIKE HUMUL MUFLIHUN |
| En-Nas 1. ḲUL EʻŪŻU BI RABBIN-NĀS. 2. MELIKIN-NĀS. 3. ILĀHIN-NĀS. 4. MIN ŠERRI-L-WESWĀSI-L-ḤANNĀS. 5. ELLEŻĪ JUWESWISU FĪ ṢUDŪRIN-NĀS. 6. MINE-L-DŽINNETI WEN-NĀS | El-Falaq 1. ḲUL EʻŪŻU BI RABBIL-FELEḲ. 2. MIN ŠERRI MĀ ḤALEḲ. 3. WE MIN ŠERRI ĢĀSIḲIN IŻĀ WEḲAB. 4. WE MIN ŠERRIN-NEFFĀṠĀTI FI-L ʻUḲAD. 5. WE MIN ŠERRI ḢASIDIN IŻĀ ḢASED. |
| El-Ikhlas 1. ḲUL HUVALLĀHU EḢAD. 2. ALLĀHUṢ-ṢAMED. 3. LEM JELID WE LEM JŪLED. 4. WE LEM JEKUL-LEHŪ KUFUWEN EḢAD. | El-Masad TEBBET JEDĀ EBĪ LEHEBIW-WE TEBB.MĀ AĢNĀ ʻANHU MĀLUHŪ WE MĀ KESEB.SEJAṢLĀ NĀREN ŻĀTE LEHEB.VE-MRE ʼETUHŪ ḢAMMĀLETE-L-ḢAṬAB.FĪ DŽĪDIHĀ ḢABLUM-MIM-MESED. |
| En-Nasr IŻĀ DŽĀʼE NAṢRULLĀHI WE-L-FETḢ.WE REʼEJTEN-NĀSE JEDḤULŪNE FĪ DĪNILLĀHI EFWĀDŽĀ. 3. FE SEBBIḢ BI ḢAMDI RABBIKE WESTAĢFIRH INNEHŪ KĀNE TEWWĀBĀ | El-Kafirun ḲUL JĀ EJJUHE-L-KĀFIRŪN.LĀ EʻBUDU MĀ TAʻBUDŪN.WE LĀ ENTUM ʻĀBIDŪNE MĀ EAʻBUD.WE LĀ ENEʻ ĀBIDUM-MĀ ʻABETTUMWE LĀ ENTUM ʻĀBIDŪNE MĀ EAʻBUD.LEKUM DĪNUKUM WE LIJE DĪN. |
| El-Kawthar INNĀ EʻṬAJNĀKE-L- KEWṠER.FE ṢALLI LI RABBIKE WE-NḢAR.INNE ŠĀNIʼEKE HUWE-L-EBTER. | El-Ma’un ERE ʼEJTELLEŻĪ JUKEŻŻIBU BID-DĪN.FE ŻĀLIKELLEŻĪ JEDUʻʻUL-JETĪM.WE LĀ JEḢUḌḌU ʻALĀ ṬAʻĀMI-L-MISKĪNFE WEJLUL-LI -L- MUṢALLĪNELLEŻĪNE HUM ʻAN ṢALĀTIHIM SĀHŪN.ELLEŻĪNE HUM JURĀʼŪNEWE JEMNEʻŪNE -L- MĀʻŪN. |
| Quraysh LI ĪLAFI ḲUREĴŠ.ĪLĀFIHIM RIḢLETEŠ-ŠITĀʼI WEṢ-ṢAĴF.FE-L-JAʻBUDŪ RABBE HĀŻE-L-BEĴT.ELLEŻĪ AṬʻAMEHUM-MIN DŽŪʻIW-WE ĀMENEHUM-MIN ḤAŴF. | El-Fil ELEM TERE KEJFE FEʻALE RABBUKE BI AṢḢĀBI-L-FĪL.ELEM JEDŽʻAL KEJDEHUM FĪ TAḌLĪL.WE ERSELE ʻALEJHIM ṬAJREN EBĀBĪLTERMĪHIMM-BIḢIDŽĀRETIM-MIN SIDŽDŽĪL.FE DŽEʻALEHUM KEʻAṢFIM-MEʼKŪL. |
| El-Humezeh WEJLUL-LI KULLI HUMEZETIL-LUMEZEH.ELLEŻĪ DŽEMEʻA MĀLEW-WE ʻADDEDEH.JAḢSEBU ENNE MĀLEHŪ AḤLEDEH.KELLĀ LEJUMMBEŻENNE FI-L-ḢUṬAMEH.WE MĀ EDRĀKE ME-L-ḢUṬAMEH.NĀRULLĀHI -L- MŪḲADEH.ELLETĪ TEṬṬALIʻU ʻALE-L- EFʼIDEH.INNEHĀ ʻALEJHIM-MUʼṢADEH.FĪ ʻAMEDIM-MUMEDDEDEH. | El-‘Asr WE-L-ʻAṢR.INNE-L-INSĀNE LE FĪ ḤUSR.ILLELLEŻĪNE ĀMENŪ WE ʻAMILUṢ-ṢĀLIḢĀTI, WE TEWĀṢAW BI-L-ḢAḲḲI WETEWĀṢAW BIṢ-ṢABR. |
| Et-Tekasur EL-HAKUMUT-TEKASUR.HATTA ZURTUMUL-MEKABIR.KELLA SEVFE TA’LEMUN.SUMME KELLA SEVFE TA’LEMUN.KELLA LEV TA’LEMUNE ‘ILMEL-JEKIN.LETEREVUNNEL-DŽEHIM.SUMME LETEREVUNNEHA ‘AJNEL-JEKIN.SUMME LE TUS’ELUNNE JEVME’IZIN ‘ANIN-NE’IM. | El-Kari’ah EL-KARI’AH.MEL-KARI’AH.VE MA EDRAKE MEL-KARI’AH.JEVME JEKUNUN-NASU KEL-FERAŠIL-MEBSUS.VE TEKUNUL-DŽIBALU KEL-‘IHNIL-MENFUŠ.FE EMMA MEN SEKULET MEVAZINUH .FE HUVE FI ‘IŠETIN RADIJEH.VE EMMA MEN HAFFET MEVAZINUH.FE UMMUHU HAVIJEH.VE MA EDRAKE MA HIJEH.NARUN HAMIJEH. |